Думаю, тут самый надежный вариант поискать конкретные отзывы туристов, которые обвенчались на Кипре. Я с этим вопросом не сталкивался, но думаю тут без человека на Кипре, который будет заносить документы в муниципалитет и напоминать им о Вас, не обойтись. Если Вам поможет, вот перечень необходимых документов:
Документы, необходимые для венчания на Кипре (должны быть переведены на английский или греческий язык, заверены нотариусом и апостилированы за месяц до свадьбы):
1. Разрешение на венчание, данное Архиепископом;
2. Сертификат о крещении (при его отсутствии можно подтвердить факт крещения в Суде клятвой на Библии);
3. Справка из церкви о том, что желающие вступить в брак ранее не состояли в церковном браке;
4. Справка о том, что в настоящий момент, желающие вступить в брак, не состоят в другом браке;
5. Свидетельства о рождении;
6. Если оба или один из вступающих в брак разведён — справка о разводе;
7. Для овдовевших — справка о смерти супруга (-и);
8. Копия всех страниц общегражданского паспорта;
9. Для лиц моложе 21 года — разрешение от опекуна;
10. Анализ крови на средиземноморскую анемию.