С среднем аренда автомобиля обойдется в сумму от 25 до 100 евро в сутки. Если арендовать на длительный срок (например, 3 месяца), цена может быть и 15 евро. Конечно, никогда не помешает поторговаться.
Квадроциклы - думаю, тоже в районе 30 евро. Всплывает в памяти ставка в 16 кипрских фунтов (27 евро) в Coral Bay. Обычно рекомендуют, в случае с мототехникой не зариться на дешевизну. В прокатах очень много китайского, пардон, фуфла. Я, например, видел скутер, который сдавали за 15 евро в сутки, там не работали поворотники и спидометр. При это владелец проката предупреждал, что выезжать из города на нем запрещается :)
Цены в июне 2010 года в Айя-Напе:
Багги: 50 евро сутки, 90 - 2 суток...и так далее, чем длиннее аренда, тем дешевле сутки.
Квадроциклы: 300сс - 0т 50 евро, 150сс - от 40 евро, 50сс - от 30 евро.
Скутеры: от 20 евро.