На закате 24 апреля 1191 г. черные тучи затянули небо, на море поднялся шторм. Сильные порывы ветра разбросали флот. Три корабля, среди которых был и парусник с Беренгарией и Джоанной, прибило к кипрским берегам, в десяти километрах от Лимассола. Два из них разбились о скалы, но корабль с дамами остался цел и дрейфовал в море недалеко от берега. Часть экипажа и пассажиров с потерпевших крушение судов уцелели, были радушно приняты местным населением и препровождены в Лимассол для отдыха и обеда. Гостеприимство, на поверку, оказалось лишь видимостью. Как только потерпевшие кораблекрушение прибыли в город, их разоружили и взяли под стражу. Приказ о захвате заложников отдал правитель острова Исаак Комнин-Дука (Isaac Doukas Comnenus), считавший себя императором независимого государства. Когда моряки оказались в руках Комнина, он распорядился мобилизовать армию, а узнав, что на борту уцелевшего корабля находятся две особы королевских кровей, он предложил им сойти на берег, гарантируя неприкосновенность и полнейшую безопасность. Дамы отказались, сославшись на то, что не могут покинуть борт без разрешения короля Ричарда, и попросили прислать им свежей воды. На следующий день император, в знак дружеских отношений, отправил на корабль хлеб, козье мясо и лучшее вино. Спустя некоторое время Исаак вновь попробовал хитростью заманить Беренгарию и Джоанну, одновременно укрепляя гавань Лимассола, чтобы быть готовым внезапно взять корабль царственных особ на абордаж. Фортификационные работы не прошли незамеченными, и капитан корабля королевы Сицилии стал ждать попутного ветра, чтобы выйти в открытое море. Как раз в это время из-за мыса появился флагман Ричарда, сопровождаемый оставшейся частью флота. Это произошло 6 мая 1191 г. Флот короля Англии отдал якоря в порту Лимассола, однако войска на берег не сходили. Когда же Ричард узнал о грубом обращении с потерпевшими кораблекрушение, то отправил двух рыцарей на переговоры к Исааку, который отказался уладить возникший конфликт и поспешно покинул Лимассол. Ричард отдал приказ крестоносцам принять Лимассол под защиту, взяв под контроль стены города, а также распорядился не причинять вреда местному населению.
Английский король Ричард Львиное Сердце